dificultades de lectura
Leer un poema y entenderlo es tomarse un descanso en el corazón. A diferencia de una película o serie, los…
pourquoi lire ?
« Pourquoi lire ? » Lire est une chose que l’on fait presque tous les jours, souvent de manière désintéressée et plus rarement…
why read?
"Why read?" Reading is something we do almost every day, often selflessly and more rarely thoroughly, as is the case…
Warum lesen?
"Warum lesen?" Lesen ist etwas, was wir fast jeden Tag tun, oft selbstlos und seltener gründlich, wie es heute zum…
Por que ler?
"Por que ler?" Ler é algo que fazemos quase todos os dias, muitas vezes altruísta e mais raramente minuciosamente, como…
¿por qué leer?
"¿Por qué leer?" La lectura es algo que hacemos casi todos los días, a menudo desinteresadamente y más raramente a…
なぜ読むのですか?
「なぜ読むの? 読書は、今日の若者の損害に対してそうであるように、私たちはほぼ毎日、しばしば無私で、よりまれに徹底的に行うものです。
les bocaux de verre
Un jour, on m’a présenté un bocal de verre transparent / On m’a demandé de décrire ce que j’y voyais…
glass jars
One day, I was presented with a transparent glass jar / I was asked to describe what I saw in…
Gläser
Eines Tages wurde mir ein transparentes Glasgefäß überreicht / ich wurde gebeten zu beschreiben, was ich darin sah / Ich…
