ガラス瓶
ある日、私は透明なガラス瓶をプレゼントされました/ 私はそれに見たものを説明するように頼まれました / 私はくしゃくしゃのアルミニウム、破れた紙、/石炭、汚れと期限切れのチョコレートを見ました。 /だから私はもう一度見て尋ねられた / 別の角度から、 そしてもう一度開始します。
frascos de vidrio
Un día, me presentaron un frasco de vidrio transparente / Me pidieron que describiera lo que vi en él /…
frascos de vidro
Um dia, fui presenteado com um pote de vidro transparente / Me pediram para descrever o que eu vi nele…
"On voyait que cette idée les tourmentait : qu'essayer de vivre sa vie sur la terre et d'être heureux, ce…
"We could see that this idea tormented them: that trying to live one's life on earth and to be happy…
„Wir konnten sehen, dass diese Vorstellung sie quälte: dass der Versuch, sein Leben auf Erden zu leben und glücklich zu…
「この考えが彼らを苦しめたことがわかりました。地球上で自分の人生を生き、幸せになろうとすることは、権利であるだけでなく、義務であり、さらには 理想と美徳。 その社会生活はただ作られています...
「この考えが彼らを苦しめたことがわかりました。地球上で自分の人生を生き、幸せになろうとすることは、権利であるだけでなく、義務であり、さらには 理想と美徳。 その社会生活はただ作られています...
"Vimos que essa ideia os atormentava: que tentar viver a vida na terra e ser feliz não é apenas um…
“Pudimos ver que esta idea los atormentaba: que tratar de vivir la vida en la tierra y ser feliz no…
